The little bubbling turned out to be some rust that needed to be eradicated.
The bad area was cut away and will be replaced.